아멘,할렐루야,나무관세음보살

<아멘>

동사로는 "확실하다" , 명사로는 "진리" 부사로는 "참으로" 끝맺는 말로는 "확실히 그렇게 되어지이다" ,"그렇게 해주십시오" 라는 뜻입니다^^

 

아멘은 "확고하다", "후원하다"라는 말에서 파생되었습니다.

영어의 Television(텔레비젼) 을 다른 단어로 번역하지 않고 영어 음 (音)을 그대로 차용하여"텔레비젼"이라고 부르듯이 "아멘"은 히브리어에서 헬라어로 번역될 떄 음(音)을 그대로 차용한 것이며 한글로 번역될 때 역시 음(音)을 차용하여 "아멘"이라고 부르게된것이랍니다.

 

'할렐루야'는 히브리어로 "여호와를 찬양하라"라는 뜻입니다.

'여호와' 즉 , 하나님을 찬양하라는 말입니다.

또한 이 말의 종결형은 명령문입니다.

 

"나무아미타불"은 '영원한 지혜의 눈을 뜨신 어른께 귀의한다'는 말이다.

 

관세음보살은 '이 세상 중생들의 고통받는 소리를 다 관찰하여 보시는 깨달은

 

어른'이란 뜻이다.

 

즉, 부처님의 자비를 가리키는 말이다.