Coscoletto (J. Offenbach) 베를린 음반비평상 - 바리톤 나유창, 소프라노 모이차 에르트만, 안케 호프만

    Jacques Offenbach

         Coscoletto

 

Mojca Erdmann, Yoo-Chang Nah, Mechthild Georg, Thomas Dewald,

WDR Rundfunkorchester Köln, Ltg. Helmuth Froschauer

Capriccio 60121  (베를린 음반 비평상 2006) 

 

 

 

Coscoletto(Duett)-1.wma

  

2막으로 구성된 J. Offenbach의 코믹 오페라 코스콜렛토는 1865년 독일의 바트엠스 에서 초연된 후

파리에서는 계획대로 공연되지 못했는데 프랑스 제목으로는 “Coscoletto ou le lazzarone”로 알려져 있다.

프랑스어 원본은 소실이 되었고 다만 1866년에 오스트리아 비인 공연을 위해 Julius Hopp (1719-1886)에

의해 독일어로 번역된 것이 남아있는 유일한 원본이 되었다.

그 뒤 1866년 헝가리 부다페스트에서 연출된 후 1996년 브르노로 넘어왔으며 마침내 1992년 독일의

뉘른베르그에서 다시 빛을 보게 되었다.  

독일의 최대 방송사인 WDR가 이 작품을 이번에 CD 제작과 함께 독일 순회공연으로 기획했다.

오펜바흐 협회장이며 국제 오펜바흐 페스티벌 극장장인 Günter Obst가 쾰른의 역사 박물관에

소장된  그의 작품들과 베를린 소재의 Bote & Book 출판사 소유의 자료중에서 모은 것이

이번 제작의 기본 자료가 되었다.

 

Coscoletto는 이태리 나폴리 희극 오페라 형식에 맞춘 유머, 사랑 그리고 혼란, 착각에 연루된

전통희극 오페라이다. 나오는 인물로는 주인공인 Coscoletto (Sop. Mojca Erdmann),

꽃가게 주인이며 그의 연인인 Delfina (Mezzo Sop. Mechthild Georg), 그녀의 남편이며

질투심 많은 마카로니 상인 Frangipani (Bar. Yoo-Chang Nah), Polycarp, Delfina, Argenico

등이 등장한다, 롯시니가 오펜바흐를 그 시대의 Champ- Elysees의 작은 모차르트라 칭했던 것을

이 작품을 통해 확인할 수 있는 좋은 기회가 된다.

 

출처: 오퍼른 벨트, 메거진 오케스트라