桐千年老恒藏曲 ...... (象村 申欽의 野言에서)

 

 

 

         

象村 申欽 

桐千年老恒藏曲 (동 천년노 항장곡)

梅一生寒不賣香 (매 일생한 불매향)

月到千虧餘本質 (월 도천휴 여본질)

柳經百別又新枝 (류 경백별 우신지)

 

오동은 천년이 지나도 곡조를 간직하고

매화는 일생을 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다

달은 천 번을 이지러져도 그 본질이 남아있고

버들은 백번을 꺾여도 새 가지가 올라온다

 

象村 申欽 1566(명종 21년) ~ 1628(인조 6년)

 

상촌(象村) 신흠(申欽) 조선 중기의 문신. 송강 정철, 노계 박인로, 고

산 윤선도와 더불어 조선 4대 문장가로 꼽힌다. 본관은 평산, 자는 경

숙(敬淑)이며, 호는 현헌(玄軒).상촌(象忖).현옹 (玄翁).방옹(妨翁).시

호는 문정(文貞) 本寬은 평산(平山)이다. 개성도사 승서(承緖)의 아들

로 태어나 1586년 (선조 19년)문과에 급제하여 예조판서, 좌.우의정

을 거쳐 1627년(인조 5년) 영의정에 이르렀다.

아들 익성(翊聖)이 선조의 딸 정숙(貞淑)옹주에게 장가들어 동양위

(東陽尉)가 되었으며 1613년 (광해군 5년) 영창(永昌)대군의 옥사가

일어났을 때 선조의 유교칠신(遊敎七臣)중의 한 사람으로 관직에서

쫓겨나고 뒤에 춘천에 귀양갔다. 인조반정이 되자 우의정에 오르고

대제학을 겸하였다