[스크랩] niemals geb ich dich her / Semino Rossi

 
  niemals geb ich dich her / Semino Rossi  
Es war ein Sommermorgen                 It was a summer morning 
So schön wie im Paradies              As beautiful as paradise 
Doch er sah in Ihren Augen                         But he looked in your eyes 
Dass sie ihn für immer verließ                 That she left him forever 
Amor bleib stehn es darf nie vergehn                   Amor permanent stand it may never pass away 
Was so schön für uns zwei begann         What started out so nice for us two 
Ich glaub ganz fest                                                     I firmly believe 
Liebe ist                                                                        Love is 
Ein Traum der niemals enden kann                                       A dream that never can end 
 
Niemals geb ich dich her                   I never give her up 
Denn mein Leben das wär            For my life that would be 
Einfach sinnlos und leer                         Simply meaningless and empty 
Wenn du nicht bei mir bleibst                      If not you stay with me 
Mein Leben teilst                                           My life will share 
Wie soll ich glücklich sein                           How can I be happy 
Wenn die einzige Frau                                           If the only woman 
Der ich völlig vertrau                                          I completely trust the 
Mir sagt – es ist vorbei                                            Me says - it's over 
 
Niemals geb ich dich her                       I never give her up 
Denn es gibt ohne dich                            For there is no up 
Doch kein Morgen für mich                 But no tomorrow for me 
und keine Träume mehr                        and no more dreams 
ich brauch dich so sehr                                  I need you so much 
du und nur du allein                                          You and only you 
bist doch alles auf Erden fümich 're                  all on earth for me 
zum glücklich sein                                             to be happy 
 
Es war ein Sommerabend                It was a summer evening 
Der Himmel sprach ein Gebet              The sky offered a prayer 
Und der heiße Wind der Sehnsucht          And the hot wind of longing 
Hat die Zweifel alle verweht                         Has blown all the doubts 
Sie sah ihn an und sagte leis                           She looked at him and said softly 
Küss die tränen mir vom Gesicht            Kiss the tears from my face 
Da war bloss Angst                                                There was only fear 
Du liebst mich nicht                                                     You do not love me 
So unendlich wie ich dich                                                 As infinite as I love you 
 
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 폴리안나 원글보기
메모 :